sobota, 29 września 2012

putrefakcja

znaczy zniszczyć to
co zepsute
Ballroom of the 15 floor, Lee Plaza Hotel, Detroit
ostrożnie manipuluj
żywiołami
abyś nie była sama
przez nie
spustoszona

piątek, 28 września 2012

Lament

czemu wyszłam ?
czemu
czemu
czemu ci wyszłam !
banksy
шарик

kojące dla systemu nerwowego

1. stań na jednej nodze
z lekko zgiętym kolanem
dla równowagi przytrzymaj się
krzesła.
noga może drżeć, oznacza to
że napięcie zaczyna ustępować.
wytrzymaj
aż ból stanie się nieznośny.
2. na lekko zgiętych kolanach
pochyl się do podłogi
palcami.
wytrzymaj aż nogi zaczną
porządnie drżeć. odpocznij. powtórz.
3. kojące dla systemu nerwowego
jest też
chodzenie po wodzie.

czwartek, 27 września 2012

Pryma czysta

WEJDŹ NA MNIE
Jorge Macchi
   Manca Sollecita,                 Brak Wsparcia
   Più dell'ùsato,                  Naj miłosierniej
   ancorchè s'agiti,                       podsycany
   con lieve fiato,          jasnym podmuchem
   face che palpita    migoczącego płomienia
   presso al morir.        wprost do umierania

wtorek, 25 września 2012

Aśjuśjenije

Aлександр Бродский
Na przemoc ! Powtarzam się !Ощуще́ние, чувственный опыт — простейший психический процесс, представляющий собой психическое отражение отдельных свойств и состояний внешней среды, возникающее при непосредственном воздействии на органы чувств, дифференцированное восприятие субъектом внутренних или внешних стимулов и раздражителей при участии нервной системы. В психологии ощущения считаются первой стадией (на самом деле они туда не входят) ряда биохимических и неврологических процессов, которая начинается с воздействия внешней (окружающей) среды на рецепторы сенсорного органа (то есть органа ощущения) и затем ведёт к перцепции, или восприятию (распознаванию). NIE ZNASZ RUSKIEGO? WEJDŹ NA MNIE
Elka

piątek, 21 września 2012

czwartek, 20 września 2012

Только не падай духом !!!

Мы живем мы верим в красоту
Видим свет во сне и на яву
Любим тех с кем мы летим
И за счастьем каждый день бежим
Мы строим свой дом
Трудным иногда идем путем
Ценим музыку души и видим огоньки в дали
Мы ставим счатье на весы
Но время черной полосы
Придет к нам в тот момент
Когда мы вытащим не тот билет
Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут
Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
Сверкнет удача как звезда
Мы ищем ключик от замка
Посмотрим вверх на небеса
Увидим доброту в глазах
Спокойно дни как облака текут
Надежды нас всегда найдут
Мы улыбаясь обнимаем их
Летит к нам детский смех
Мы рады счатью и любви
Но иногда стучат по фени
От них не надо убегать
Добром их надо побеждать
Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут
Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут
Надо поверить в себя
Твоя горит звезда
Ее зажгли на небе те
Кто верит тебе
Надо поверить в себя
Твоя горит звезда
Ее зажгли на небе те
Кто верит тебе
Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут
Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут
~~~~~~~~~~~
Stano Masár
Gavin Turk, ‘L’Age D’Or’

środa, 19 września 2012

jo*. SOBIE SAMEJ NA URODZINY

(what a beautiful gift for me ?)
irenka z młodą wierzbą do płakania, 2 lata temu, w stanie z domu dziecka
CIESZĘ SIĘ, ŻE JESTEŚ DZIEWCZYNĄ
DOBRZE MI CIĘ ZNAĆ
LUBIĘ CIĘ ZA CIEBIE
SZCZĘŚLIWAM, ŻE DORASTASZ
DOSIĘGAJ DO CELU A NIE STRACISZ MNIE
UMIERAJ I POWSTAWAJ DO ŻYCIA
JESTEŚ WŚCIEKŁA I TO JEST OKEJ
UDAWANA, ZAPOMNIANA CZY
ZMĘCZONA, CHORA, ZIMNA, ZŁA CZY
BARDZIEJ PEWNA CO ROBIĆ
CHCĘ DBAĆ O CIEBIE/SIEBIE
(CÓŻ ZA PIĘKNY PREZENT DLA MNIE !)
DOCIERAJ DALEKO A NIE STRACISZ MNIE
UMIERAJ DLA CELU ALE ZAWSZE SIĘ ODRADZAJ
JESTEŚ WŚCIEKŁA I TO JEST OK, O TAK
NIE BOJĘ SIĘ TWOJEGO GNIEWU
CZEGO POTRZEBUJESZ ? CZEGO PRAGNIESZ ?
KOCHAM CIĘ I WIEM, ŻE MOŻESZ TO WRESZCIE ZROZUMIEĆ
http://www.youtube.com/watch?v=_0k4GPi0O-8
*jo = tak (kaszëbsczi jãzek)

Śmiało ! Śmielej !

śmiejcie się dziewczyny
nie znacie dnia ani godziny
kiedy Ona potraktuje was jak
śmie r ć
kłamstwo napręża się tworząc kopułę
pod którą kroczymy
chwaląc radość
zżycia.
albo łuk triumfalny
Doug Clark

wtorek, 18 września 2012

Униженные и оскорбленные

(czytałam to w oryginale
w latach nieletnich
nic już nie pamiętam nie ma obaw
nawet nie rozumiem
nie będziemy do tego wracać
miło mi.
ja ciebie też.
masz ci nos ?)
Wzajemność
Równowaga
Długi nos

poniedziałek, 17 września 2012

torso

Dora Natella

piątek, 14 września 2012

simulacra

teoria symulakrów
na co cię stać
pokaż ?
 Sarah Lucas

czwartek, 13 września 2012

In my mind's eye

zdaje się, że widzę
photo: Brian Day
Museum of Contemporary Art Chicago
staircase photo: Manuela Martin

środa, 12 września 2012

Aaabstrakcyjna Postać Kobieca

ta Inna postać rzeczy
Janel Bragg
Kazimierz Malewicz
~~~~~~~~~~~~~~~
their Pose is enigmatic
Sculpture Female Nudes Embracing 10 – Finance Tower Brussels

wtorek, 11 września 2012

oddałabym

oddam
serce za ciszę
Jetty Kolobarić
 ~~~~~~~~~~

środa, 5 września 2012

NIECH CIE

niech Cię dopadnie twoje
przeznaczenie
niech pod twe stopy zaślinione trupem
spłynie przekleństwo
braku rozeznania
a potem wody.
od jadu niepitnej
Rene Gagnon