mind the close / umysł ścisły

go and ask~~~~~~~~~~~~~~~~.~.~~~~ idź i pytaj
ask and collect ~~~~~~~~~~~~~~~ pytaj i zbieraj

homeless answers~~ ~~ ~~odpowiedzi bezdomne

Erdem Küçükköroğlu

violet pit pip grip cinch / pestka

Susan Rothenberg~~~~~~~

untitled

red

blue head

the master

cherry pit

słowo na nie dzielę

Karen Ryan

Do Not Abandon Me / Nie opuszczaj

Louise Borgeios: 10 am is when you come to me

rozpuszczone słowa

pozwolisz mi otworzyć drzwi ?
pokaż mi miejsce gdzie mnie zabierasz
gdzie jesteśmy razem
i nie ma nic

there is a place
where I abide
loosing words
dissolving words

Josef Albers

Tridacna ... La carpinese

nie przyglądam się Tobie

patrzę i widzę

bezprzymiotnikowo

bezprzydawkowo

bez dopełnień

skoro już pytasz

nie lubię fioletu ani niebieskiego

co z tego

Pigliate la paletta e vae pi' ffoco

weź łopatę i rozpal ogień

E va' alla casa di lu 'nnammurato
idź do ukochanej
E passa duje ore 'e juoco.
i pobaraszkujcie dwie godzinki
Si mamma se n'addona 'e chiste juoco
jeśli twoja mama okaże gniew z tego powodu
Dille ca so' state falelle de foco,
powiedz, że dziewczęciu buzia pokraśniała od płomienia
E vule di' e llà, chello che vo' la femmena fa !
mów co chcesz od niej, kobieta robi jak jej się podoba !
Luce lu sole quanno & egrave; buono tiempo,
słońce przyświeca przy ładnej pogodzie
Luce lu pettu tujo, donna galante
twoje piersi są promienne, delikatna damo
Mpietto li tieni duje pugnali argiento.
twoje piersi skrywają dwa srebrne sztylety
A chi li tocchi bella, nci fa santo,
kto ich dotknie, moja piękna,staje się świętą
E ti li tocchi je ca so' l'amante
i ja ich dotknęłam, ja która jestem kochanką

E 'mParaviso jamme certamente... 

bez wątpienia pójdziemy do raju...

E vule di' e llà, chello che vo' la femmena fa !
powiedz czego chcesz od niej, kobieta robi o co jest proszona !

..

lie between

lie between red, white and magenta* colors

photo: Vitali Prokopenko

photo: James David Mancini
Mad Magenta

* magenta stands for strength, attention
  and governing
  hint: use this color to stand out of the crowd
  mażenta oznacza siłę, dbałość i władzę
  wskazówka: używaj tego koloru żeby wyróżnić
  się z tłumu

puddle / kałuża

there is me in puddle of blue&pink&violet paint

your glow

Poured Lines: Violet

⇑ Ian Davenport ⇓

Between the Lines

Puddle Painting: Violet Study

VIOLET INVITES U

to ja w błękitno-różowo-fiołkowej kałuży farby

twoja poświata

and in particular

powiedz mi jak mnie kochasz
pasjami
powiedz mi jak mnie rzucisz
a zwłaszcza

Vija Celmins

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

My attends to you  moje zawieszenie w Tobie
As a mother hears  jak matka słyszy
While her children sleep  gdy jej dzieci śpią
Now look  spójrz
See how they're dreaming  zobacz jak one śnią
The black reciter reads  czarny recytator czyta
While the children sleep  gdy dzieci śpią
Don't go so  nie idź
Deep in slumber  głęboko w letarg
Where you'll shy  gdzie będziesz nieśmiała
Know you'll wander  wiesz będziesz wędrować
In sleep  we śnie
Don't you fly  nie odlatuj
Too far away  za daleko
Some men die  niektórzy ludzie umierają
Without crying  bez łez
Suffering so long  cierpiąc długo
And alone  i samotnie
Softly, children  miękko dzieci
Dry your eyes  osuszcie oczy
Gently, children  łagodnie dzieci
Be wise  bądźcie mądre
My attends to you  moje zawieszenie w Tobie
As a mother hears  jest jak matka, która słyszy
All her children's fears  wszystkie lęki swych dzieci
So don't cry  więc nie płacz
All will wash away  wszystko będzie zmyte
When we pray  kiedy się modlimy
Soon  wkrótce
Soon  wkrótce
Soon  niedługo
So if it's okay  więc jeśli to jest w porządku
I'll wait with you a while  poczekam z Tobą chwilę
The sun began to shine  aż słońce zacznie świecić
Oh, look  już dobrze, spójrz
Your wings are broken  twoje skrzydła są złamane
But never a lie  ale nigdy kłamstwo
Was spoken  nie zostało powiedziane
The murdered thing  zamordowaną rzeczą
Is love, you see  jest miłość, widzisz
Drifting on a bed  dryfuje w łóżku
Of memory  pamięci
Now sleep  teraz śpij
Close your eyes  zamknij oczy
And have no fear  i nie obawiaj się
A wide blue sky  szeroki błękit nieba
Is very near  jest bardzo blisko
Soon  wkrótce
Soon  wkrótce
Soon  wkrótce
Soon  wkrótce
Sleep  sen
[My attends to you  moje zawieszenie w Tobie
As a mother hears  tak jak matka, która słyszy
While her children fears  lęki swoich dzieci
Sleep]  uśpione

Knowing

knowing glance
knowing smiles
knowing paintings
grin to U

Michael Craig-Martin

My Mellow Love

Ty
tak Ty
do Ciebie się
modlę
do Ciebie oddycham

Iwona Wojewoda - Jedynak

You
so You
I pray for You 
I breathe to You

be my mellow*, Love

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

my precious love can only come from above

moja cenna miłość może pochodzić tylko z wysoka

in unity is born a kiss of dignity

w jedności rodzi się pocałunek godności

my precious love will only come from above

moja cenna miłość przyjdzie tylko z wysoka

and there you wish away

i nie chcesz być już poza nią

and with the least they met

i z najmniejszego spotkania

you love better

kochasz lepiej

precious love

cenna miłość

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

mellow =

łagodna 

dojrzała

aksamitna

spokojna

soczysta

miękka

dobroduszna

pain in the ass

nie obciążajmy się
tajemnicami

tajemnice kapią
upierdliwie 

  not to burden the

secrets

secrets drop

persistently

~~~~~~

co lubię

Hans Memling
 Angel Holding an Olive Branch

nie mam przyjaciół rodziny
pies zdechł rower też
nie szkodzi wiem co lubię
lubię śnieg
czas
i but
kocham oliwki !
z nadzieniem czy bez

lubię kocham z nadzieniem
czy bez lubię kocham
z nadzieniem czy

bez

suspended in 2

cheeky suspense

Wendy Zhao

shell /

niech twoja ręka

wejdzie we mnie

aż do serca

jest takie~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ZAPRASZAM

wytrzymałe

cierpliwie mieni się

swoją własną czerwienią

nieodmienialną

przez nikogo

dotąd

"Aikea-Guinea" is a Scottish colloquialism for a seashell / muszla

surface 2

Hilary Ciment
WEJDŹ NA MNIE

Confined / Ciasno

Solitude / Głusza

Frozen / Zmrożenie

surface

under, on the
/ wynurzać się
wychodzić na jaw

tak siedzi na piersi i uciska

twoja ręka twoje usta
mój oddech

                            ANE BRUN

radosna konfuzja z powodem bez rekcji

joyful confusion with the plaintiff without variations by cases

We confuse signs, words, numbers, symbols, and ideas, with the real world.  This is a disaster !  […]  We’re so tied up in our minds that we’ve lost our senses.  Time to wake up!

Alan Watts, Philosopher 

Mylą nam się znaki, słowa, cyfry, symbole i idee, z prawdziwym światem. To jest katastrofa !

 [...] Jesteśmy tak skrępowane w naszych umysłach, że straciłyśmy nasze zmysły. Czas się   

WEJDŹ NA MNIE WEJDŹ NA MNIE NIE WSTYDŹ SIĘ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~obudzić!

Power Outage /
Przerwa w dostawie mocy

Water Jug / Konewka

Water Closet

nie wiem co to, ale to nie abstrakcja
tylko rzecz czyli
Thing