iva bittova smich
piątek, 31 stycznia 2014
odpust / indulgence
Pragnienie Zyskać Czułe
American, born 1975 urodzeni:
Desire Obtain Cherish Designer Drugs Four Packs, 2013 UNIX Gallery $16,500 |
Desire Obtain Cherish Blowpops, 2012-2013 UNIX Gallery $13,800 |
czwartek, 30 stycznia 2014
Sorry Never Story
poniedziałek, 27 stycznia 2014
bla blalabla
poszłam do lasu
wiewóry niespecjalnie są mną zainteresowane
mówię do siebie ttttttttttttttttttttttttttttt
wiewóry niespecjalnie są mną zainteresowane
mówię do siebie ttttttttttttttttttttttttttttt
maszcilos
czwartek, 23 stycznia 2014
lend me your thoughts
the future is fragile przyszłość jest krucha
the smallest thought najmniejsza myśl
can change it może ją zmienić
lend me your thoughts
pożycz mi swoje myśli
pożycz mi swoje myśli
Red |
Claret / kolor buraka ciemna czerwona z fioletowym odcieniem |
Carmin /głęboko nasycona czerwień czerwona wpadająca w ciemny róż before XVI age unknown |
a ja tak mało cię spotykam
kiedy rozmawiamy
przeszkadza mi tęsknota
idziesz do siebie
ja zasypiam
by obudzić się w twoich oczach
nie chcę mieć czasu
to nie brzmi
jakbym była wolna
a jednak jestem
sama ustalam wierność
swoim decyzjom
wtorek, 21 stycznia 2014
cerebral hemorrhage-flood / wylew do mózgu-po wódź
for dear life dla drogiego życia
Going down Zniżając się
she is going under będzie pod ↬ She wishes he were emotional Pragnie żeby był w emocjach
or something approaching tenderness albo cokolwiek zbliżył się do czułości ↬ Outside the weather beats a little harder Na zewnątrz pogoda uderza trochę mocniej
than her heart niż jej serce ↬ There's nothing that will keep them together Nie ma nic co może trzymać ich razem ↬ She makes love Uprawia sex
He makes time pass a little less painfully On sprawia że czas mija trochę mniej boleśnie
One and the same Jedno i to samo ↬ This time it could be everything Tym razem to może być wszystko ↬ It's enough reason for staying To wystarczający powód do pozostania
It's enough to make you want to die Wystarczająco sprawia byś chciała umrzeć
The hardest part is trying Najtrudniejszą rzeczą jest próbować
not to make a men of it all Nie sprawiać sobie mężczyzn wcale ↬ It's all we have to be thankful for I to wszystko za co musimy być wdzięczne
nieznośny heterosexualizm wybija się autorce na czoło czelnie
sex orientation overlooks author on the forehead intolerably
sprowadzenie swojej expresji do orientacji sex jest ciekawsze w psychiatrii niż w sztuce
bringing her expression to heterosexuality is interesting but in psychiatry more than in the arts
(wybrałam prace znośniejsze)
(I chose the work more bearable)
poniedziałek, 20 stycznia 2014
Interior Within Without
obieg zamknięty
there is a still jest nadal
like jak
steel stal
like jak
thread wątek
that runs through który biegnie po
out przez
from toe to shoulder od palca do ramienia
head to heel od głowy do pięty
cold as hate zimny jak nienawiść
as thin as hope cienki jak nadzieja
hard as stone twardy jak kamień
and the world always fails to ignite a świat wciąż się nie zapala
the flesh conceals it all ciało maskuje wszystko
no sparks strike żadnego iskrzenia
and I realize i uświadamiam sobie
it is life że to jest życie
being lived przeżywane
within wewnątrz
without poza
~~~~~~~~~~~~~~
Vilhelm Hammershøi (1864 -1916) czyta się po duńsku: hamershaj
interiory z Tobą i bez Ciebie z II poł XIX w.
a niżej interiory z I poł XXI w.
a niżej interiory z I poł XXI w.
Iwona Wojewoda-Jedynak |
od rana zostałam zadumana nad tym co to jest
szacunek
pomóżta co chceta
1. ustalenie domniemanej wartości
2. obdarzenie imponującej nam osoby dostojnie nieśmiałym podziwem
3. śmiałe pozwolenie drugiej osobie na posiadanie nieimponujących nam poglądów z warunkiem grzecznego nienawracania
piątek, 17 stycznia 2014
b/o
taka stara przyjaźń an old friendship
pełna kurtuazji i szacunku full of courtesy and respect
i podziwu do wina/dna full of
b/o admiration for the wine to the bottom
B/O Breakout
B/O Buyout (auctions)
B/O Blocking Oscillator
B/O Budget Outlay
B/O Broken Object
B/O Budget Obligation
B/O Biological Opinion
B/O Back Order
B/O Battery Operated
B/O Best Offer
pełna kurtuazji i szacunku full of courtesy and respect
Fukur 0u |
b/o admiration for the wine to the bottom
B/O Breakout
B/O Buyout (auctions)
B/O Blocking Oscillator
B/O Budget Outlay
B/O Broken Object
B/O Budget Obligation
B/O Biological Opinion
B/O Back Order
B/O Battery Operated
B/O Best Offer
Nik Lacchin |
czwartek, 16 stycznia 2014
Bridge Art / przePrawa
Bridge Art |
Corsay and Blum |
Orange Street |
If I were a boy
I’d put myself first
And make the rules as I go
And make the rules as I go
gdybym była męskiej płci to stawiałabym siebie na pierwszym miejscu jasna rzecz
wogóle wszystko bym stawiała na swoich zasadach /to cytat z Beyoncé Knowles/
wogóle wszystko bym stawiała na swoich zasadach /to cytat z Beyoncé Knowles/
jak słychać w USA też borykają się ze zwyczajem wychowania w swobodzie chłopców nad dziewczynkami
środa, 15 stycznia 2014
Nachtzug nach Lissabon *
~~~~~~~~ plötzliche
Zug (körperliche und geistige
Anziehung)
auf Sie
nach Sie
oj to nie jest język do wyrażania się o miłości
Zug (körperliche und geistige
Anziehung)
auf Sie
nach Sie
oj to nie jest język do wyrażania się o miłości
Iwona Wojewoda-Jedynak |
Subskrybuj:
Posty (Atom)