self-similar & jagged / samopodobnie i poszarpanie

 hold your breath as long as you can

wstrzymaj oddech tak długo jak możesz

abuse of love comes as no surprise

nadużywanie miłości nie dziwi
Mandelbrot: "beautiful, damn hard, increasingly useful. that's fractals"
cholernie ciężko piękne, coraz bardziej przydatne. to słowa

tell me how do you love me

powiedz mi jak mnie kochasz

I'll tell U, when I leave U

me cuesta tanto olvidarte

i tak trudno zapomnieć

trudniej opisać niż zapomnieć

~~~~~~~~~~~~~~~~

Johnson Tsang:

Entre el cielo y el suelo hay algo
con tendencia a quedarse calvo
de tanto recordar y ese algo que soy yo mismo
es un cuadro de bifrontismo
que solo da una faz
la cara vista es un anuncio de signal
l la cara oculta es la resulta
de mi idea genial de echarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidar
quince mil encantos
es mucha insensatez
y no se si seré sensato
lo que se es que me cuesta un rato
hacer las cosas sin querer
y aunque fui yo quien decidió
que ya no mas
y no me canse de jurarte
que no habrá segunda parte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto...

PO POLSKU