poniedziałek, 13 października 2014

brak tytułu

Józef Wilkoń jakim prawem/cudem
wstaw treść

Dodaj napis

sobota, 11 października 2014

whimsical stuff / dziwowe treści

ludzi fascynuje niszczenie
uniszczenie
w drodze do lidla i biedronki
burzy się hotel
ze dwudziestokondygnacyjny
ludzie nie tylko robią zdjęcia
ale i siedzą na ławkach
i się gapią
godzinami
piękny pomarańczowy dźwig
ze szczękami z parku jurajskiego
robi to coś wgryza się i padasz padasz po kawałku i tak pięknie zamieniasz się w pył
kilometr dalej hotel się buduje
ławki też są niedaleko nikt się nie gapi
♫ Liriche greche per mezzosoprano e pianoforte
miasto w którym każdy ma kogoś w Anglii

piątek, 10 października 2014

koming / coming diamond

out
qrva, wczoraj znowu musiałam to zrobić
zaczęła mi wysyłać esemesy o tym co u niej
coraz częściej
za często za dużo szczegółów za
musiałam jej powiedzieć
qrva jak ja tego nie
ej przed tym jak mnie zarzucisz zaufaniem musisz wiedzieć że jestem lesbijką
wszystkiego najlepszego dziewczyny

czwartek, 9 października 2014

Учим стихи / uczmy się wierszy !

Агния Львовна Барто
Мишка

Уронили мишку на пол, wywalili misia na glebę
Оторвали мишке лапу. urwali mu rączkę
Все равно его не брошу - nie szkodzi to mu nie przeszkadza
Потому что он хороший. bo on jest dobry

środa, 8 października 2014

Scherza infida / zdradliwe dzieci

E vivo ancora ? czy wciąż żyję
E senza il ferro, bez miecza
oh! Dei ! Che farò ? boże co pocznę
Che mi dite, o affanni miei ? mówcie moje obawy
     Scherza infida in grembo al drudo,
           dowcipkuj zdradliwie w kolanach kochanka
     io tradito a morte in braccio oszukany ze śmiercią pod rękę
     per tua colpa ora men vo. przez twój grzech
Mà a spezzar l'indegno laccio, wplątany w niegodne sidła
ombra mesta e spirto ignudo, żałosny cień i nagi duch
per tua pena io tornerò. powrócę jako twój ból
poza sztokholmskim i jerozolimskim
jest jeszcze
syndrom paryski
to zaburzenie na tle rozczarowania
Erbarme dich, zmiłuj się
Mein Gott mój boże
Um meiner Zähren willen ze względu na me łzy
Schaue hier poźrzyj tu
Herz und Auge weint vor dir serce i oczy płaczą przed tobą
Bitterlich gorzko
gorzko

smacznego / cheers


Walter Robinson
2 of clubs / dwójka trefl
all Walter Robinson, except this one - Elle Gould
 
niech wam cukrzyca lekką będzie

poniedziałek, 6 października 2014

Si pieta

Se pietà di me non senti, 
giusto ciel, io morirò.
Tu da pace a' miei tormenti,
o quest'alma spirerò.
jeśli nie czujesz litości nade mną / właśnie niebo, ja umrę / ul
żyj mi we wszystkich mękach / albo moja dusza uleci k'śmierci
żadna pieta tylko suka
suka lubow
pytały mnie koleżanki z klatki
co mi się tak podobało w tej Azji Rosji Moskwie
właśnie to
ludzie którzy tak mówią i tak wyglądają wszystko jedno mogą być nawet facetami

sobota, 4 października 2014

¿

czy ktoś mi powie dlaczego hiszpańcy korzystają ze znaku zapytania do góry nogami ¿
słucham tego zdecydowanie jak
czekam. samotność to jakaś
potwarz. ze śmierdzącym czerwoną szmatą bykiem* w tle. taka rozrywka

¿

 
czy ty musisz tak wyć tadzia mała
¿
wszystko będzie dobrze
tfu już jest dobrze dobrze dobrze już
promocja homosexualizmu oraz wkładek higienicznych ¿?

czwartek, 2 października 2014

możesz

możesz rozumieć tylko to co ci się podoba
dajses spokój z tłumaczeniem wszystkiego