closed contact

jedz wolno po woli
długo przeżuwaj
zanim wyplujesz
nie krusz

Jenny Saville & Glen Luchford
Closed Contact 

w dzieciństwie zaszczepiono mi ładunek
z opóźnionym
nie wolno
mnie dotykać w to miejsce
bijące
po cichu
bo

to miejsce gdzie trwam

Vedrò con mio diletto

L'alma dell'alma mia

Il core del mio cor pien di contento

E se dal caro oggetto

Lungi convien che sia

Sospirerò penando ogni momento...

~~~

Widzę, że moja ukochana 
Dusza z mojej duszy

Serce z mego serca przepełnionae szczęściem
A jeśli od drogiej istoty

Wypadnę daleko
Będę zdychać wcierpiąc każdej chwili ...