środa, 14 sierpnia 2013

...

jestem Tobą zainteresowana
jak morzem
za drzwiami
jestem Ciebie ciekawa
jak skrzydeł
u ramion
podziwiam Cię
jak tęczę która daje się
dotknąć
..............................I am interested in you
as the sea
behind the door
I'm curious you
as the wings
on shoulders
I admire you
like a rainbow which can be
touched
POZA TYM ... NIE MA TAKICH SŁÓW / AND BESIDES ... THERE IS NO WORDS~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Edward Hopper

Skąd się wzięło powiedzenie - pasuje jak ulał ?
Czy słowo ulał  funkcjonuje samodzielnie, czy takie słowo w ogóle istnieje ?
Wyrażenie jak ulał pochodzi od czasownika ulać w tym jego znaczeniu, w którym mówi się o ulaniu jakiegoś przedmiotu z roztopionego metalu lub np. wosku. Dziś zamiast ulać częściej mówimy odlać. Jeśli coś pasuje do czegoś jak ulał, to pasuje bardzo dobrze, tak jak kopia jakiegoś przedmiotu odlana z wykonanej dla niego formy. — Mirosław Bańko

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz