I am the voice of courageous / Jestem głosem odwagi wagi piórkowej

Miriam Schulman
Odważka

Rebecca Rebouche

I hear your voice on the wind
And I hear you call out my name
"Listen my child" - you say to me -
"I am the voice of your history
Be not afraid, come follow me
Answer my call, and I'll set you free"
I am the voice in the wind and the pouring rain
I am the voice of your hunger and pain
I am the voice that always is calling you
I am the voice, I will remain
I am the voice in the fields
when the summer's gone
The dance of the leaves,
when the autumn winds blow
Ne'er do I sleep,
thoughout all the cold winter long
I am the force that in springtime will grow
I am the voice of the past that will always be
filled with my sorrow and blood in my fields
I am the voice of the future,
bring me your peace
Bring me your peace
and my wounds, they will heal...
I am the voice in the wind and the pouring rain
I am the voice of your hunger and pain
I am the voice that always is calling you
I am the voice
I am the voice of the past, that will always be
I am the voice of your hunger and pain
I am the voice of the future
I am the voice, I am the voice
I am the voice, I am the voice

Słyszę twój głos na wietrze
I słyszę jak wołasz moje imię
"Słuchaj, moje dziecię"- mówisz do mnie -
"Jestem głosem twojej przeszłości
Nie bój się, chodź, podążaj za mną
Odpowiedz na moje wezwanie, a ja cię wyzwolę"
Jestem głosem na wietrze i w strugach deszczu
Jestem głosem twojego głodu i bólu
Jestem głosem, który zawsze cię woła
Jestem głosem, pozostanę
Jestem głosem na polach gdy lato odchodzi
Tańcem liści,
kiedy wieje jesienny wiatr
Nigdy nie śpię,
przez całą długą, chłodną zimę
Jestem siłą, która wzrośnie razem z wiosną
Jestem głosem przeszłości, która zawsze będzie
pełna smutku i krwi w moich żyłach
Jestem głosem przyszłości,
przynieś mi swój spokój
Przynieś mi swój spokój
i moje rany zostaną uleczone...
Jestem głosem na wietrze i w ulewnym deszczu
Jestem głosem twojego głodu i bólu
Jestem głosem, który zawsze cię woła
Jestem głosem
Jestem głosem przeszłości, która zawsze będzie
Jestem głosem twojego głodu i bólu
Jestem głosem przyszłości

Jestem głosem, jestem głosem

Jestem głosem, jestem głosem

Rebecca Rebouche