piątek, 31 października 2014

love triangle

pomyśleć, że ta Jamajka o nazwisku Król jest lesbijką
a nie wygląda
jest podobna do św. pamięci Doroty Jarzyny-Jarzyńskiej
foto Tadeusz Rolke
kobieta na torach
prawda Ver ?
nigdy nie widziałam jej grobu czyżbym była przedostatnią qrwą ? zmarłej z powodu alkoholiz
mu następny będzie ta fenomenalna
menczizna dr Rafał Mma
potem ja no chyba że wcześniej coś mnie przejedzie na pasach
jakieś pijane dziecko (broń boziu ani dziecku ani sobie nie życzę)
Misia, którą olałam ostatnio - czytaj to szybciej bo chcę skasować
mateczko przenajboższa ale mi sie chce tańczyć
tylko z kim ?
odczuwam od trzech dni kryzys społeczno qlturalno moralny
wywieszam białą flażkę
mam dość swoich orientacji erotyczno przestrzennych
cel aa

pani z piękna

cel aa
jest muzyka bez której nie mogłabym/chciała żyć
są też ludzie i zwierzęta których odejść niczym nie da się zakleić czy zaszyć
jednak najgorsze są nie raki czy przejechania na pasach
tylko wybrakowane zaufania

niech nam samotność lekką będzie jak poranne chłody mgły i to wszystko co składa się na za mało słońca

czwartek, 30 października 2014

idę do na zawsze

Joan Jonas
nie, nie wiem o co tej babce w życiu chodzi ale będzie reprezentowała USA
w Wenecji co znaczy, że staruszki są w modzie
ja od dziecka chciałam być staruszką
toimam
jak wiadomo frustracja nie jest do ujedzenia
można ją ewentualnie poprzeżuwać i wypluć
na zawsze
zapraszam ludzkość z południa Bólandy
na:  KSIĘGĘ HIOBA na podstawie tekstów Starego Testamentu
reż. Eimuntas Nekrosius/ Meno Fortas Theatre

15 listopada, godz. 19:00
Teatr Śląski w Katowicach
bo reżyser ma adekwatne nazwisko na ten czas

poniedziałek, 27 października 2014

Tu ku drugiemu zwrócona człekowi / Gejana 35 $

Nelly Sachs 1891 - 1970

Tu ku drugiemu brzegowi zwrócona
czekam na ciebie
czy z dala przebywasz od żywych
czy w ich pobliżu.

Tu ku drugiemu zwrócona brzegowi
czekam na ciebie
bo wiem że wypuszczonych na wolność
nie można chwytać
na pętlę tęsknoty
jeszcze zwieńczonych
koroną z planetarnego pyłu —

Miłość to roślina co żyje na piasku
i służy w ogniu
a płomień jej nie strawi —
Tu ku drugiemu zwrócona brzegowi
czeka na ciebie.

sobota, 25 października 2014

apple pie with cinnamon

The kettle's on
 The sun has gone
   Another day
  She offers me
   Tibetan Tea
  On a flower tray
 She's at the door
She wants to score
  She dearly needs to say
    I loved you a long time ago, you know
    Where the winds own forget-me-nots blow
    But I just couldn't let myself go
    Not knowing what on earth there was to know
     But I wish that I had 'cause I'm feeling so sad
     That I never had one of your children
      From across the room
      Inside a tomb
      A chance has waxed and waned
                The night is young
     Why are we so hung
    In each others' chains ?

      I must take her
      And I must make her
      While the dove's domain

    And feel the juice run as she flies
    Rub my wings under her sighs
    As the flames of eternity rise
    To lick us with the first-born
    Lash of dawn
      Oh really my dear
      I can't see what we fear
      Standing here with ourselves in between us
    And at the door
    We can't see more
    Than just another day
      And without a sound
Park Żeromskiego SJZ
      I turn around
      And I walk away
Trinity evening / Trójca wieczorna 
The Muses / Muzy
Spots of Sunlight on the Terrace
Plamy światła słonecznego na tarasie

La Source / Źródło
Landscape With Green Trees
Krajobraz z zielonych drzew
Maurice Denis 1870 - 1943

czwartek, 23 października 2014

overwhelming joy

I first saw you pierwsza cię zobaczyłam
You had on blue jeans byłaś w niebieskich dżinsach
Your eyes couldn't hide anything twoje oczy niczego nie ukrywały I saw you breathing, oh widziałam jak oddychasz
I saw you staring out in space widziałam twoje zapatrzenie w kosmos I next saw you potem widziałam cię
You was at a party byłaś na przyjęciu
Though you was a queen jakbyś była królową
Oh so flirty byłaś taka zalotna
I came against stanęłam naprzeciw
Didn't say excuse bez słowa tłumaczenia
You knew what I was doing wiedziałaś co robię
We looked very fine wyglądałyśmy nieźle
'Cause we were leaving gdy wychodziłyśmy
Like Saint Joan jak św Joanka
Doing a cool, cool, jerk robiąc sobie dobrze dobrze
Oh I want you, Oh I want you... pragnę cię
Like a kangaroo... jak kangur
anigozanthos flavidus big red for my Lover

nie dobijaj mnie / don't make me brainwash

Nastazja Filipowna Baraszkow egozdzira mająca w pogardzie terapie behawioralne
książę Lew Nikołajewicz Myszkin poczciwiec alamakota
Agłaja Iwanowna Jepanczyn zwykła jak metro w warszawie
"Chodzi mianowicie o przedstawienie absolutnie doskonałego człowieka. Moim zdaniem nie może być nic trudniejszego, zwłaszcza w naszych czasach nasze czasy dla facetów były zawsze. (...) Już dawniej idea ta pojawiała mi się w głowie jako pewien przebłysk obrazu artystycznego, nie chciałem jednak, aby stanowiła tylko część czegoś, potrzebowałem jej jako całości."   Teodor Dostojewski
but that was only part of something
I needed you as a whole

wtorek, 21 października 2014

szczanie w niebo / banie

multimedialny park fontann na podzamczu w warszawie
kolejna promocja homosexualizmu w ojczyźnie papieżapolaka polakkatolika i matkipolki
sprytne bo nie do spalenia jak ta tęcza
kartka z wersetami z pisma świętego z księgi rodzaju przytwierdzona do tęczy dzień po jej spaleniu (12.11.2013)
z okazji patriotycznych w bólandzie pali się tęczę

poniedziałek, 20 października 2014

LD / ŚŚ

Claudia-Maria Luenig
lucid dream
śpiączka świadoma
STZ - skądś to znam

czwartek, 16 października 2014

następna / next

następna stacja mówił głośnik w pociągu do Ciebie
i milczał jak się nazywa
następna stacja
zaraz po zamknięciu drzwi
    następna stacja
    następna
uwikłanie/ trudność/ niejasność/ brak/ chaos/ potrzeba/ zamknięcie/ samotność
next station the voice announced
on the train to you
not mention its name
    next station
immediately after closing the door of the current
    station
let segregate of our junk acquaintance
    next station
         plastic 
            metal 
                glass
                   paper
                     skin
                        closeness
 
                   andrew smith: kinetic sculpture                      
  

poniedziałek, 13 października 2014

brak tytułu

Józef Wilkoń jakim prawem/cudem
wstaw treść

Dodaj napis

sobota, 11 października 2014

whimsical stuff / dziwowe treści

ludzi fascynuje niszczenie
uniszczenie
w drodze do lidla i biedronki
burzy się hotel
ze dwudziestokondygnacyjny
ludzie nie tylko robią zdjęcia
ale i siedzą na ławkach
i się gapią
godzinami
piękny pomarańczowy dźwig
ze szczękami z parku jurajskiego
robi to coś wgryza się i padasz padasz po kawałku i tak pięknie zamieniasz się w pył
kilometr dalej hotel się buduje
ławki też są niedaleko nikt się nie gapi
Liriche greche per mezzosoprano e pianoforte
miasto w którym każdy ma kogoś w Anglii

piątek, 10 października 2014

koming / coming diamond

out
qrva, wczoraj znowu musiałam to zrobić
zaczęła mi wysyłać esemesy o tym co u niej
coraz częściej
za często za dużo szczegółów za
musiałam jej powiedzieć
qrva jak ja tego nie
ej przed tym jak mnie zarzucisz zaufaniem musisz wiedzieć że jestem lesbijką
wszystkiego najlepszego dziewczyny

czwartek, 9 października 2014

Учим стихи / uczmy się wierszy !

Агния Львовна Барто
Мишка

Уронили мишку на пол, wywalili misia na glebę
Оторвали мишке лапу. urwali mu rączkę
Все равно его не брошу - nie szkodzi to mu nie przeszkadza
Потому что он хороший. bo on jest dobry

środa, 8 października 2014

Scherza infida / zdradliwe dzieci

E vivo ancora ? czy wciąż żyję
E senza il ferro, bez miecza
oh! Dei ! Che farò ? boże co pocznę
Che mi dite, o affanni miei ? mówcie moje obawy
     Scherza infida in grembo al drudo,
           dowcipkuj zdradliwie w kolanach kochanka
     io tradito a morte in braccio oszukany ze śmiercią pod rękę
     per tua colpa ora men vo. przez twój grzech
Mà a spezzar l'indegno laccio, wplątany w niegodne sidła
ombra mesta e spirto ignudo, żałosny cień i nagi duch
per tua pena io tornerò. powrócę jako twój ból
poza sztokholmskim i jerozolimskim
jest jeszcze
syndrom paryski
to zaburzenie na tle rozczarowania
Erbarme dich, zmiłuj się
Mein Gott mój boże
Um meiner Zähren willen ze względu na me łzy
Schaue hier poźrzyj tu
Herz und Auge weint vor dir serce i oczy płaczą przed tobą
Bitterlich gorzko
gorzko

smacznego / cheers


Walter Robinson
2 of clubs / dwójka trefl
all Walter Robinson, except this one - Elle Gould
 
niech wam cukrzyca lekką będzie

poniedziałek, 6 października 2014

Si pieta

Se pietà di me non senti, 
giusto ciel, io morirò.
Tu da pace a' miei tormenti,
o quest'alma spirerò.
jeśli nie czujesz litości nade mną / właśnie niebo, ja umrę / ul
żyj mi we wszystkich mękach / albo moja dusza uleci k'śmierci
żadna pieta tylko suka
suka lubow
pytały mnie koleżanki z klatki
co mi się tak podobało w tej Azji Rosji Moskwie
właśnie to
ludzie którzy tak mówią i tak wyglądają wszystko jedno mogą być nawet facetami

sobota, 4 października 2014

¿

czy ktoś mi powie dlaczego hiszpańcy korzystają ze znaku zapytania do góry nogami ¿
słucham tego zdecydowanie jak
czekam. samotność to jakaś
potwarz. ze śmierdzącym czerwoną szmatą bykiem* w tle. taka rozrywka

¿

 
czy ty musisz tak wyć tadzia mała
¿
wszystko będzie dobrze
tfu już jest dobrze dobrze dobrze już
promocja homosexualizmu oraz wkładek higienicznych ¿?

czwartek, 2 października 2014

możesz

możesz rozumieć tylko to co ci się podoba
dajses spokój z tłumaczeniem wszystkiego