Jolka

mój wkład w wolną Ukrainę - Jolka,
pani z Ukrainy ale woli być z Rosji:

 

Ярко, я закрываю веки - не помогает
Я кладу ладони на лицо
Жарко, я не могу напиться
Мне не хватает, я не могу проститься ни на миг
Перепутанные взгляды наши
Ничего я не хочу менять
Около тебя мир зеленее
Около тебя солнцу теплее
Около тебя я понимаю, что счастье есть
Когда ты здесь около меня
Около меня...
Около меня...
Томно я задержу дыханье
Все невозможно, я ухожу в сознанье глубоко
Блики розового свеченья
Лучики солнца тихо ложатся на твое лицо
Перепутанные взгляды наши
Ничего я не хочу терять
Около тебя мир зеленее
Около тебя солнцу теплее
Около тебя я понимаю, что счастье есть
Когда ты здесь около меня
Около меня...
Около меня...
Перепутанные взгляды наши
Ничего я не хочу менять
Около тебя мир зеленее
Около тебя солнцу теплее
Около тебя я понимаю, что счастье есть
Когда ты здесь около меня
Около меня...
Около меня...
Около тебя мир зеленее
Около тебя солнцу теплее
Около тебя я понимаю, что счастье есть
Когда ты здесь около меня
Около меня...
Около меня.. 

Jasno, zamykam powieki - nie pomaga
Kładę dłoń na twarz
Gorąco, nie mogę napić się
Mi nie wystarcza, nie mogę się pożegnać ani na chwilę
Poplątane spojrzenia nasze
Niczego nie chcę zmieniać
Obok Ciebie świat jest bardziej zielony
Obok Ciebie słońcu jest cieplej
Obok Ciebie rozumiem, że szczęście jest wtedy
Kiedy jesteś obok mnie
Obok mnie
Obok mnie
Czując słabość wstrzymuję oddech
Wszystko niemożliwe, uciekam w głąb świadomości
Odblaski różowego światła
Promienie słońca cicho padają na twoją twarz
Poplątane spojrzenia nasze
Niczego nie chcę tracić
Obok Ciebie świat zielenieje
Obok Ciebie słońce cieplej
Obok Ciebie rozumiem, co to szczęście
Kiedy Ty tutaj obok mnie
Obok mnie
Obok mnie
Poplątane spojrzenia nasze
Niczego nie chcę zmieniać
Obok Ciebie świat zielenieje
Obok Ciebie słońce cieplej
Obok Ciebie rozumiem, co to szczęście
Kiedy Ty tutaj obok mnie
Obok mnie
Obok mnie
Obok Ciebie świat zielenieje
Obok Ciebie słońce cieplej
Obok Ciebie rozumiem, co to szczęście
Kiedy Ty tutaj obok mnie
Obok mnie
Obok mnie / to prymitywne tłumaczenie nie jest moje tylko zerżnięte Около меня...