talent is the ability of
biologiczna
biological
jak płodność
as fertility
nie ma w tym naszych zasług
there's no our merits
się ma albo nie -
to have or not -
jak nie -
if not -
to się ima
then and is to
adopcji cudów na kiju i t. dalszej
adoption miracles and so further
świadomości
awareness
wyższości
superiority
zbraku'w
in the absence of
 |
| Kay Rosen |
kiedy umrę kochanie kiedy mi umrzesz kochanie
gdy się ze słońcem rozstanęi będę długim przedmiotem raczej smutnym
i będziesz krążkiem na palcu niewiadomej już lojalności
czy mnie wtedy przygarniesz czy cię wtedy zdejmę
ramionami ogarniesz do szuflady bo przecież na półce będziesz się kurzyła
i naprawisz co popsuł los okrutny
często myślę o tobie
często piszę do ciebie
głupie listy - w nich miłość i uśmiech i niekończące się jak wiara w cuda zdziwienie
potem w piecu je chowam
płomień skacze po słowach
nim spokojnie w popiele nie uśnie
patrząc w płomień kochanie
myślę - co się też stanie
z moim sercem miłości głodnym
a ty nie pozwól przecież
żebym umarła w świecie
który ciemny jest i który jest chłodny
Halinka Po-Światowska
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz