I am persistent

я цепкая
ИИИИИИИИИИИИИИИ

я работаю в корпорации
я не имею времени
психический залом такой глупый и неблагоразумный
я лгу но я еще не знаю об этом
я узнаю слишком пол года
о себя 
как очень

Rhys Bevan Jones

suszi

nie lubię jeść pałeczkami
czyli nie umiem
Ty sprawdzasz wykwintność
dłoni szyk dwu patykami
górna pałeczka jest tą ruchomą
i powinna się swobodnie poruszać
a suszi je się palcami

Helena Czernek

early grey

a co jeśli kolana będą zamknięte

Bruce McLean

Im nin'alu = אם ננעלו = będą zamknięte

Im Nin 'alu
Dal Thae Na Divim
Dal Thae Marom
Lo Nin 'alu
Im Nin 'alu
Dal Thae Na Divm
Dal Thae Marom
Lo Nin 'alu
Im Nin 'alu Lu Lu
Im Nin 'alu Lu Lu
El Hai El Hai
Im Nin 'alu Lu Lu
Im Nin 'alu Lu Lu
El Hai
You know I love you
Like no other
Like no other
In my prayer
Hayot Sha Hamro Se wa Sohvim
Mi Yom Bari'oh Nich La Lu
Im Nin 'alu Lu Lu
Im Nin 'alu Lu Lu
El Hai
Take me away I need your help
Somebody cries within the herd
Oh, my Goddess I need your help
Ube Shesh Ka Nofayim Sa Vivim
Ofim Be'et Yit Galdzha Lu
El Hai El Hai
Im Nin 'alu Lu Lu
Im Nin 'alu Lu Lu
El Hai
Im Nin 'alu
Dal Thae Na Divim
Dal Thae Marom
Lo Nin 'alu

Im nin'alu daltei n'divim                                Jeśli nie będzie miłosierdzia na świecie
Daltei marom lo nin'alu                                  Drzwi do nieba będą zamknięte
El Chai, mareimawm al kawruvim         Bogini króluje i jest wyższa od aniołów
Kulawm b'rucho ya'alu El Hai                                    Wszystko rośnie w jej tchnieniu
         Ki hem elai kis'o kawruvim                                                                       W Jej Bliskości
Yodu sh'mei weihal'lu                         Z Jej życiodajnego oddechu
Chayet shehem rotzeh washawvim                                       Wszystko wypływa
Miyom b'ri'aw nichlawlu El Hai      I chwali Jej imię
Uv'shesh kanufayim s'vivim                                 Od samego początku
            Awfim b'eit yitjaljelu                                                                    Jej tworzenie rośnie
Im nin'alu daltei n'divim                         Urzekające
Daltei marom lo nin'alu                                I coraz piękniejsze
          El Hai, mareimawm al kawruvim                                 Grzmi koło po swym kręgu
Kulawm b'rucho ya'alu  El Hai                                  Wychwalając Jej święte imię
 Jaljal wa'ofen ru'ashim                                 Ubrane w chwałę Jej blasku
Medim sh'mei u'm'gadeshim         Sześcioskrzydłe anioły
Miziv k'veido loveshim                             Ją otaczają
Uv'shesh kanufayim s'vivim                                      Wirując na Jej cześć
                        Awfim b'eit yitjaljelu                                                        Ich swobodne skrzydła
Ya'anu b'gel shirim areivim                                    Słodko śpiewają  
Yachad b'etet nidjalu                     Razem
Jaljal wa'ofen ru'ashim                Zgodnie
Medim sh'mei u'm'gadeshim
Miziv k'veido loveshim
El Hai

desire on the knee

czemu nie chcesz
żeby Cię przyjąć
wedle wszelkich wierszy
świętych obrządków
powszechnych
nabożeństw
na kolanie
jednym

ale banalność

i powtórzenia w miłości

są jak przejścia

na drugą stronę

po pasach

Gavin Hellier, Tokyo

H. Czernek / K. Jankiewicz, Warszawa

pur

czysta cóż to znaczy
języki
tępe

przez całą znajomość budowali
kapliczkę, którą na koniec
poświęciłam i poszłam sobie

Katsura Funakoshi

je

ale
lancz

Ellsworth Kelly