sobota, 30 listopada 2013

ⰽⱁⱒⰰⰿ ⰽⱁⱒⰰⰿ ⰽⱁⱒⰰⰿ

i *
gdy nadeszła pora
przyspieszona oddechem
zbiory
obficie ciepłem słów rozgrzane
wypłynęły z nasion
łuską zamkniętych
palcami zbierałaś
szybko
zachłannie
błękit oczu ścieląc
nade mną
foto: Iwona Wojewoda-Jedynak, Sopot, 2013
* wiersz osoby która pragnie zachować anonimowość => mnie

I'm so in love with You / Ⱛⰵⱄⱅⰵⰿ ⱇ Ⱅⱁⰱⱛⰵ ⰱⰰⱃⰷⱁ ⰸⰰⰽⱁⱒⰰⱀⰰ */ Никто мне Tебя не заменит / навсегда by heart

I am just already throw off gravity the burden

     
Ficowski który napisał
słowa do tej piosenki
znany jest bardziej
z wygrzebania po wojnie
Schulza, ożenku z byłym dzieckiem
Sendlerowej i przetłumaczenia
Papuszy (na polski, ciekawe po co)
czym skazał ją na oszczędnie mówiąc wykluczenie
(zdaje się że film jest w kinach o niej teraz
nie pójdę bo wolę własne wyobrażenie)
z tego że pisał wiersze znany jest tak samo jak
Krynicki - z większego wychodzenia tłumaczenia
innych na siebie niż z siebie

Otwartą drogę mam do Gwiazd
już przyciągania zrzuciłam Brzemię
nadeszła pora przyszedł czas porzucić

Ziemię
znajdziemy może inny Sens
i inne szczęście będzie nam Dane

i zapomnimy zapomnimy Gorycz Klęsk wśród
obcych Planet

a kiedy polecimy Tam
i za Tęsknotą ruszymy w Pościg
zaświeci stara Ziemia zaświeci Nam
światłem Miłości
westchniemy Ziemio pusto Nam
wśród nieskończonych Świateł i Cieni
zadamy starym słowom Kłam
nie tak jest w niebie jako na Ziemi
zgadniemy czego Nam jest brak
i zrozumiemy czego Nam trzeba
i zawołamy to nie tak to nie tak
nie tak nie tak nie tak nie tak nie tak
za mało Ziemi zbyt dużo nieba
dalekie Światło wezwie nas
i powrócimy z Czarnych Przestrzeni
w Najdroższy
niegasnący Blask
jedynej Ziemi
wiernej nam jedynej Ziemi 

Jerzy Ficowski

piątek, 29 listopada 2013

jestem uzależniona od piątku

powtarzam się od ponad 10 lat
w gdańsku jest taki sklep
przy witrynie którego przez 2 lata
wracając z pracy przystawałam i wypowiadałam
jedno i to samo zdanie
powtarzasz się powiedziała moja dziewczyna
po 2ch latach
tą samą drogą
przyznam że inaczej wówczas na nią spojrzałam
jakby mniej miło
ściwie bez
sensu

o-><-o

The Voice of Poland - Arek Kłusowski - „Still Got the Blues"
nie podoba mi się ten facet. nic na to nie poradzę
korona nam z głów nie spadnie jak nam się będą inne chłopaki podobały
a to moja ulubiona męska pieśniarka z telewizji:
śliczna i liryczna tylko tatuaże trochę brzydzą
no i ta sierść na buzi i ten no
a z resztą
0-><><><><><><><><><><><-0

środa, 27 listopada 2013

pod butem / under the thumb

pogodny
tak określił pan od słów wstępnych Spinozę
jak się tyle traci
to już tylko zapraszamy
do po godności
                 low jest niebezpieczna
przyjemna   izaskarbiona
Dreams are like angels
They keep bad at bay
Love is the light
Scaring darkness away-yeah
I'm so in Love with You
Make Love your goal
The power of Love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make Love your goal
This time we go sublime
Lovers entwine-divine divine
Love is danger Love is pleasure
Love is pure the only treasure
I'm so in Love with You
Make Love your goal
The power of Love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make Love your goal

Hug / ściskać / 3xTAK

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
hug-czasownik


przytulić
hug, cuddle, nestle, clasp


objąć
embrace, include, encompass, assume, hug, contain


uścisnąć
hug, embrace, clasp


przygarnąć
hug, press, clasp, grasp


trzymać się
hold on, hug, stick to the facts, bear


pieścić
caress, pamper, pet, fondle, cherish, hug


tulić w objęciach
hug


ogarnąć
embrace, comprehend, encompass, spread, come, hug
hug-rzeczownik


uścisk
hug, embrace, grip, squeeze, clasp, lock

wtorek, 26 listopada 2013

a prioress / matka przełożona prasuje żal

Amarilli, mia bella,
Non credi, o del mio cor dolce desio,
D'esser tu l'amor mio?
Credilo pur: e se timor t'assale,
Prendi questo mio strale,
Aprimi il petto e vedrai scritto in core:
Amarilli è il mio amore.
Amarylis moja piękna Z całego serca pragnę byś była moją miłością Uwierz mi i zabierz strzałę strachu Otwórz inaczej moje piersi a zobaczysz napisane w środku Amarylis - moja miłości
Amarylis nadobna lub piękna albo nudna
za to owocem jesteś cudna i nienudna
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Marek Sobczyk: K. Kobro prasuje/prasująca
obraz zdecydowanie robi na mnie wrażenie tylko z powodu tytułu
proszę nie myśleć, że mi się podoba

sobota, 23 listopada 2013

ogłoszenie

cześć, mam na imię Irenka
w 20 wieku tak właśnie nazywano dziewczynki
Stasia, Wiesia, Krysia, Irenka
jestem stara, nareszcie
od dzieciństwa o tym marzyłam
myślałam sobie - kiedy już będę duża czyli stara nikt mnie nie będzie bił

szukam kochanki
1 warunek: ma być nieukrywającą się, samoakceptującą
społecznie lesbijką lesbijką lesbijką

nie chcę zakładać rodziny
rodzinę już miałam
i mój mózg o tym pamięta i nie zamierza zetrzeć
rodzinę miałam z suką rasy jamnik
poszła do nieba szczęśliwie i naturalnie ze starości
dzięki niej wierzę w niebo
czeka tam na mnie
a może nawet uczy się polskiego języka
i będziemy mogły pogadać o
Berkeley'u albo Newtonie
poza tym język psi w zupełności wystarczy

moje wady: ironia, sarkazm
moje zalety: sarkazm, ironia

ciekawostki: po 40stce rosną mi zęby

nienawidzę przemocy
ale zdarza mi się używać psychicznej
gdy czuję się bezradna i upokorzona
jak Żyd w czasie
wojny
drugiej

przepraszam Żydów

lubię 17 wiek w muzyce
i abstrakcję w sztuce
typ - konstruktywizm
w architekturze modernizm

ulubiony polski poeta - Kochanowski
(zagranicznych nie wymienie bo ich za dużo ale jedną wspomnę z powodu nazwiska po mężu: Sexton)
poza tym patriotką nie jestem
uważam Polskę za zasrany kraj  moralnie katolicki czyli gówno na którym nic nie wyrośnie poza gówienkami

jestem za to patriotką słowacką
czemu ? nie chce mi się pisać 
to zbyt intymne

uwielbiam język rosyjski
w tym języku można powiedzieć najpiękniejsze
wszystko
jakie się ma jakich się nie spodziewa jakie zawstydza prawdą o nas
marzenia
wyrazić swoją ludzkość

żyję ekologicznie
nie zbieram rzeczy
pomagam biedniejszym i brudniejszym ode mnie i nie uważam tego za dobry uczynek tylko oczywistość

lubię siebie
to nic że jestem brzydka dla ładniejszych ode mnie
lubię śpiewać tańczyć krzyczeć
pod wiaduktem żeby nie przeszkadzać sąsiadkom

raz na miesiąc mam potrzebę się upić - menstruacja

ochotę na wino z Chile mam częściej
ale brakuje mi specjalnych okazji z Kimś

jestem uzależniona od czytania trudnych książek
i nikotyny od 20 lat
doszłam już do pięciu papierosów dziennie (czasem 3 czasem 7 czasem przez tydzień nic)
i wciąż śmierdzę

jestem cholernie oczytana i nie rozumiem Zła
przeraża mnie i robi ze mnie
małą dziewczynkę która biega i biega i nie ma gdzie się schować
kaloryfery  niełaskawe jak druty kolczaste

przez 3 miesiące siedziałam w areszcie (za kradzież i pobicie)
z samymi zabójczyniami
kiepsko zniosłam
że te kobiety musiały to zrobić
nie wiem czy to ciekawe ale poza jedną psychopatką (siedzącą bez wyroku 5 lat)
wszystkie były dobrymi ludźmi

piątek, 22 listopada 2013

dzwon

wyjdę za Ciebie natychmiast jeśli mi tak zaśpiewasz
umyję się uczeszę i ładnie ubiorę wymaluję jak do trumny
będę ci prała gacie i prasowała koszule
podawała buty splute i wypastowane
podawała papier do kibla jak ci się skończy gazeta
nie słyszała twoich pierdów i oglądała durne filmy
których zakończenie można poznać od pierwszego
wejrzenia
wam też się wszystko z sexem kojarzy ?

Torricelli's

Experiment

Spero per voi / Mam nadzieję że dla Ciebie tak tak na piękne oczy

Spero per voi, sì, sì, begli occhi
in questo dì sanar mie piaghe
E a voi sacrar vogl'io gli affeti
del cor mio, pupille vaghe !

Վարդուհի / Varduhi

ta pani ma na imię Varduhi
po ormiańsku pisze się:
 Վարդուհի
powiedz tak do mnie ochryple (zatoki) i czule
wyryj literki nocycepcyjnie
a ja Ci wyłuszczę śliniąc
się i nieco krwawiąc na rubinowo  File:U+21AC.svg
Jan-Baptysta Lully był rówieśnikiem Benedykta Spinozy - barok dojrzały - teraz Ty -
Jerzy Fryderyk Haendel był rówieśnikiem Jerzego Berkeley'a - barok późny - teraz ja -
i Bacha na którym skończy się nasz barok o nieregularnych kształtach a zacznie działać
priopriocepcja - zmysł doskonałego ułożenia  File:U+21CB.svg
względem siebie

czwartek, 21 listopada 2013

selfsuck / SSIJ SIĘ ! where you reach !

OSTRZEGAM KATOLIKÓW ŻE POWYŻSZY WPIS
JEST  PROMOWANIEM  HOMOSEXUALIZMU  =>
HOMOPROPAGANDĄ  CO GROZI  FRUSTRACJĄ
ZWŁASZCZA  KATOSEXUALNĄ i zazdrością  która
grozi złością a jak bogobojny człowiek  jest zdenerwowany to źle rzuci kamień  i może zabić
Andrew James Macasil

Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who needs you most
The one far from home
the one that fills your soul
Take care of the one that holds your hand
When it's cold.
Wanao tsibi wasé
Naou kana mouyo
Kyli hana indrou pi a
Djana halawa ma oudou ka djadja
Léondé ou lio ma oudou ka djadja
Dali o wa anzao waci endro
Watsi wa oukoumou hata
Diwazazé tabou wa ona
Eché lé a zendjéma zahawo
Wakou bali léo tsi lindé ma outou
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou
Kam anzo I know that you know
Kam anzo I know that you know oh oh oh
Tsibi outou zamba dahima
Bahi nou douni a
Izo kwéli ma ava kaya fahi ou hara
Kam anzo I know that you know
Kam anzo I know that you know oh oh oh
Kam anzo I know that you know - Kocham Cię, wiem, że to wiesz

Nest / wkładać jedną rzecz w drugą

Dominique Sutton
Dominique Sutton, Husk
łuska 
zatopiłabym usta w tych łuskach
tylko twoich
saliva bustles
bruzdą między moimi pośladkami krząta się twoja ślina by the groove between my butt cheeks your

wtorek, 19 listopada 2013

jedna / the one is she

zapis liczby 1 zmieniający się w czasie
record of the number 'one' changes over time
In a Manner of speaking W pewnym sensie I just want to say Chcę tylko powiedzieć That I could never forget the way 
Że nie mogłam nigdy zapomnieć tego sposobu
You told me everything W jaki powiedziałaś mi wszystko
By saying nothing Przez niemówienie nic
In a manner of speaking W pewnym sensie 
I don't understand Nie rozumiem How love in silence becomes reprimand Jak miłość w ciszy staje się naganą
But the way that i feel about you Ale sposób w jaki odczuwam Ciebie Is beyond words Jest poza słowami
Oh give me the words Podaruj mi słowa Give me the words 
Daj mi słowa That tell me nothing Które nie powiedzą mi nic Oh give me the words Podaruj mi słowa
Give me the words Podaruj mi słowa That tell me everything Które powiedzą mi wszystko In a manner of speaking 
W pewnym sensie Semantics won't do Semantyka nie wystarczy In this life that we live we only make do 
W tym życiu którym żyjemy, tylko zadowalamy się And the way that we feel A sposób w jaki czujemy
Might have to be sacrified Powinien być poświęceniem
english: Giant Trevally
So in a manner of speaking Więc po ludzku I just want to say Chcę tylko powiedzieć That just like you I should find a way Że tak jak Ty powinnam znaleźć sposób To tell you everything By powiedzieć Ci wszystko 
By saying nothing Nie mówiąc nic Oh give me the words Podaruj mi słowa Give me the words Daj mi słowa
That tell me nothing Które nie powiedzą mi nic
Ohohohoh give me the words Podaruj mi słowa 
Give me the words Daj mi słowa
That tell me everything Które powiedzą mi wszystko
Oh give me the words Podaruj mi słowa Give me the words
Daj mi słowa That tell me nothing 
Które nic mi nie powiedzą
Oh give me the words Podaruj mi słowa Give me the words 
Daj mi słowa That tell me everything 
Które powiedzą mi wszystko
Caranx ignobilis  Karanks żółtopłetwy
ma intrygujący i niewyjaśniony zwyczaj

poniedziałek, 18 listopada 2013

schody / stairs

widzę w obrazie to
co jest mi potrzebne
akurat
Iwona Wojewoda-Jedynak
śmierć jest najważniejszym
przykładem przecięcia
się płaszczyzn na osi
świata
oto dlaczego jest ona
symbolizowana przez schody
i dlaczego rytuały pogrzebowe często
używały drabin lub schodów
- mówi Eliade - gdyby go zapytać co widzi

tam gdzie w kosmologicznym punkcie istnieje
połączenie między niebem ziemią i podziemią
pojawiają się schody
- dodaje gratis

ależ nie tworzymy symboli świadomie bo są
wytworem nieświadomości
przekazywanym za pośrednictwem objawienia
lub intuicji
i stanowi konkretyzację tego co
niewyrażalne i
niejasne
- mówi Jung - bo też jest człowiekiem widzącym

acha i jeszcze, że każdy obiekt i każdy akt !
jest imitacją
powtórzeniem
powtórzeniem powtórzenia
archetypu czyli modelu wzorcowego
jaki zaistniał w czasie słusznym *
- Eliade

po schodach mamy Raj
w Raju jak wiadomo będziemy w nieskończoność uprawiać błogie nieróbstwo
w okolicznościach nieskażonej ciężkim przemysłem przyrody
ewentualnie będziemy piękne i będziemy dziarsko&dziursko rajsko
obsługiwały sexualnie tych panów
muzułmanów co to się nazywali bogobojnymi
przed schodami
- mówi Jadzia z 7go piętra

a to jest wcześniejszy od żydów symbol nieskończoności:
moja miłość jest pośrodkiem
między niczym a wszystkim

w obliczu nieskończoności
przestaje obowiązywać nasza pycha jak i pokora
- mówi Bruno
ten co to został spalony na stosie z miłości
do boga przez najbardziej bogobojnych w 1600 męskim roku

Stars shining bright above you Gwiazdy święcą jasno nad Tobą Night breezes seem to whisper I love you Nocna bryza wydaje się szeptać: Kocham Cię Birds singin' in the sycamore tree Ptaki śpiewają w jaworowym drzewie Dream a little dream of me... Śnij, troszkę śnij o mnie... Say "nighty-night" and kiss me Powiedz "dobranoc" i pocałuj mnie Just hold me tight and tell me you'll miss me Tylko trzymaj mnie mocno i powiedz mi, że będziesz tęskniła While I'm alone and blue as can be Kiedy jestem sama i smutna, tak jak tylko można być Dream a little dream of me... Śnij, troszkę śnij o mnie Stars fading, but I linger on, dear  Gwiazdy zanikają, ale ja nadal trwam, Kochana  Still craving your kiss Wciąż pożądam Twego pocałunku I'm longing to linger til dawn, dear Dotrwam do świtu, Kochana Just saying this: Mówiąc to: Sweet dreams til sun beams find you Słodkich snów, aż odnajdą Cię promyki słońca Sweet dreams that leave our worries behind you Słodkich snów, które zostawią wszystkie zmartwienia za Tobą But in your dreams, whatever they be Ale w tych snach, jakiekolwiek będą Dream a little dream of me Śnij, troszkę śnij o mnieStars fading, but I linger on, dear Gwiazdy zanikają, ale ja nadal trwam, Kochana Still craving your kiss Wciąż pożądam Twego pocałunku I'm longing to linger til dawn dear Dotrwam do świtu, Kochana Just saying this: Mówiąc to: Sweet dreams til sun beams find you Słodkich snów, aż odnajdą Cię promyki słońca Sweet dreams that leave our worries far behind you Słodkich snów, które zostawią wszystkie zmartwienia za Tobą But in your dreams, whatever they be Ale w tych snach, jakiekolwiek będą Dream a little dream of me Śnij, troszkę pośnij o mnie...
papyrus Henut Taui, Ancient Egypt, 21 dyn.
Nut, Geb, Osiris & Atum
the moment of creation in which the god sucks himself off
symbol stworzenia świata za pomocą samoobciągania
a co ja w Tobie widzę
* nieskończoność
* wszystko
* co jest mi potrzebne

sobota, 16 listopada 2013

think twice / zastanów się 2 x

a może nawet 3 i 4  and perhaps even think
       three or four times
 zanim umrzesz   before you die
sculptor: Charles Robb aaaaaa

piątek, 15 listopada 2013

Burden / Ciężar / żarCię

postanowieniem aniołów i za wolą świętych wykluczamy, odżegnujemy się, skazujemy na hańbę, wyklinamy Barucha de Espinozę. za zgodą pana naszego i za aprobatą całej świętej gminy, w obliczu świętych ksiąg prawa, gdzie spisanych jest 613 przepisów, wypowiadamy przeciw niemu klątwę, którą Jozue przeklął Jerycho i klątwę, którą Eliasz przeklął swe dzieci  i wszystkie klątwy przepisane przez prawo. niech będzie przeklęty w dzień i w nocy, niech będzie przeklęty, kiedy kładzie się do snu, i niechaj będzie przeklęty, kiedy wstaje; niech będzie przeklęty kiedy wychodzi, i niech będzie przeklęty, kiedy wraca. oby spodobało się bogu nie udzielić mu swego przebaczenia. gniew i złość pana rozpętają się przeciw temu człowiekowi i zleją na jego głowę wszelkie klątwy przepisane w księdze prawa. i pan wymaże jego imię pod firmamentem niebios, i pan wygna go, na jego zgubę, spośród wszystkich plemion Izraela i obłoży go wszystkimi przekleństwami niebios [...] od tego czasu nie wolno im (tj. członkom gminy żydowskiej) utrzymywać stosunków osobistych i listownych, wyświadczać najmniejszej przysługi, przebywać pod jego dachem, nawet zbliżać się na mniej niż 4 łokcie, czytać jakiekolwiek pisma, wyszłe spod jego pióra - fragment zapisu cheremu sądu rabinackiego
Hirsute History Brand T-Shitr
Spinoza -1wszy bodaj oficjalny bezwyznaniowiec 
u katolików do końca na indeksie ksiąg zakazanych
a
zabił kogoś ?
zgwałcił ?
okradł ?
sprzedał w niewolę ? mitrężył sexualnie pacholęta, zwierzęta, trupy ?
ależ skąd. zajmował się szlifowaniem szkieł i filozofią.
przemoc jest bogobojna
prawna
ma rację
nie ma wstydu
tłumom przewodzi

to co dozwolone zmienne jest
potrafi się cofać
przeskakiwać przez płot
jeździć na jednym kole
po linie

chcesz się dobrze poczuć wśród obowiązujących  zasad ? - to musisz mieć władzę.

moralność jest
sprzedajna
zazdrosna
fałszywa
otyła z koniunktury jak polski biskup

przestań mnie zniechęcać wykluczającymi zdaniami gładkimi
bo się wkurzę i zerwę
i będę nieszczęśliwa
a potem dojdzie wniosek
że tak miało być
pogodzę się  i zacznę
szlifować kamienie

oddałaś mi serce bo cię to nic nie kosztuje
a któż umie się zatroszczyć o twoje serce jeśli nie ja
przestań mi pieprzyć
o ciężarze
aa
tree veins / drzewożył / żyłodrzew
nie jestem tu w żadnym   zastępstwie

środa, 13 listopada 2013

Lost Sight and sign

and sigh
Chungli Huang
Megan Aline
modlitewny stos
stake of prayer / stack of prayer
płaski kamyczek wrzucony w wodę   CIENIEM TWOICH RĄK
rozdaje kręgi   CIENIEM TWEGO PSA

sad / sedno

1.
Megan Aline
2.
Caroline Johnston
Inside You'll Hear A sigh, A Foggy Lullaby
Benjamin Buchanan
Liz Allen left & Ben Buchanan
Like Lying on a Waterbed (left) & Tidal Forces (right)
3.
4.
Matthew George Richard Ward
Untitled