wtorek, 22 grudnia 2015

skip me / po miń

Skalar to element ustalonego ciała nad którym zbudowany jest dowolny moduł (przestrzeń liniowa).
Przestrzeń liniowa to zbiór obiektów (nazywanych wektorami), które mogą być skalowane i dodawane.
Permutacja – wzajemnie jednoznaczne przekształcenie pewnego zbioru na siebie. Najczęściej termin ten oznacza funkcję na zbiorach skończonych.
Klaus Staudt: Permutation II 1968
Permutation III
Mary Martin: Permutation 1969
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rebecca Rebouché ♥
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Od poniedziałku jastrzębianie mogą już korzystać z inhalatorium solankowego w Parku Zdrojowym. Nie trzeba już jeździć do Ciechocinka by skorzystać z zalet jodu.

poniedziałek, 21 grudnia 2015

partition / podział na części, przepierzenie

╬═♥╬
╬♥═╬
╬═♥╬
╬♥═╬
╬═♥╬
╬♥═╬
zostałam ordynarnie zapytana co mi się w niej podoba i za co ją kocham She asked me ordinary question for what I loved her
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
za nic for nothing
za niesamozadowolenie for feelin' myself
które czuję
╬═♥╬ ╬♥═╬ ╬═♥╬ ╬♥═╬ ╬═♥╬ ╬♥═╬   with U przy Tobie
 
 flawless = bez skazy 
so awesome = niesamowite 

piątek, 18 grudnia 2015

all is a lesson

wszystko jest lekcją
Eugen Ionescu
                 Bogdan Raţa b.1984
a na koniec cytat wybitnej urody (z >>Łysej śpiewaczki<<): „Teraz ja wam opowiem bajkę: >Wąż i lis<. Pewnego razu wąż, zbliżając się do lisa, powiedział: >Zdaje mi się, że ja pana skądś znam<. Lis odpowiedział mu: >I mnie się tak zdaje<. – >Więc – powiedział wąż – niech mi pan da trochę pieniędzy<. – >Lisy nigdy nie dają pieniędzy< – odpowiedział chytry zwierz i, chcąc się wymknąć, skoczył w dolinę pełną krzaczków truskawkowych i kurzego gówna. Ale wąż już tam czekał, śmiejąc się śmiechem mefistofelicznym. Lis wyciągnął nóż i, wołając >Ja ci pokażę<, odwrócił się i zaczął uciekać. Nie miał jednak szczęścia, biedaczek. Wąż był szybszy od niego. Jednym ciosem pięści zdzielił lisa w czoło, które rozleciało się na tysiąc kawałków, krzycząc jednocześnie: >Nie, nie! Po stokroć nie! Nie jestem twoją córką!<”. Taka bajka na dobranoc. Chociaż Ionescu powiedziałby pewnie: taka bajka na dzień dobry.

czwartek, 17 grudnia 2015

violent study / brutalne badania

Lucian Freud by © Cecil Beaton 1956
Bacon, Portrait of Lucian Freud
Francis Bacon: Three studies of Lucian Freud 1969
Portrait of Francis Bacon
by Lucian Freud
Francis Bacon by © Cecil Beaton 1959
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

wtorek, 15 grudnia 2015

Woman with a Daffodil / kobieta z narcyzem / hallo it's me - pani z kwiatkiem + jeden pan

Travis Collinson
Otto Dix with carnation
Paula Modersohn-Becker with camellia branch 1907
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LYRICS       

poniedziałek, 14 grudnia 2015

wtorek, 8 grudnia 2015

jędrności i napięcia

Amber Lia-Kloppel
miałam o Tobie dobre zdanie
dobrze schowane
na czarną
i teraz znaleźć nie umiem

jędrności i napięcia

jakoś tak się
zaczynało
albo kończyło

środa, 2 grudnia 2015

koniektura

dopisywanie do tego
co się straciło
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Venez jusqu’au bord.
Nous ne pouvons pas, nous avons peur.

Venez jusqu’au bord.
Nous ne pouvons pas, nous allons tomber.

Venez jusqu’au bord.
Et ils y sont allés.
Et il les a poussés.
Et ils se sont envolés.
Wilhelm Apolinary Kostrowicki     --------------------------------------
Francis Picabia 1915
wpaść w żywicę żeby zastygnąć na wieki
nic mi nie jest
ja tylko umieram
stać się bursztynem

tiramisù

wł. tiramisù [tiramiˈsu]– ocknąć się, przebudzić się; tirami sù 'poderwij mnie'
in english meaning  "pick me up" or "lift me up"
zabierz mnie
unieś
końce są takie kiczowate