czwartek, 18 września 2014

that curtain / Let X = X / different versions of that curtain

Laurie Anderson - Walking & Falling
pragnęłam cię i szukałam cię ale nie mogłam cię znaleźć
pragnęłam cię i szukałam cię każdego dnia
ale nie mogłam cię znaleźć
nie mogłam cię znaleźć
idziesz i nie rozumiesz
i cały czas upadasz
każdym krokiem padasz lekko w przód
a kiedy powstrzymasz się od upadku
znowu i znowu upadasz
i tak możesz chodzić i upadać w tym samym czasie
How I Learned to Stop Worrying and Start Loving the Waiting
rodzicu, nie zwalniaj bachora z wuefu !
    Matt Pop ft. Laurie Anderson - Behind That Curtain     (Born, Never Asked)
to był duży pokój pełen ludzi różnego rodzaju
i oni wszyscy znaleźli się w tym budynku mniej więcej w tym samym czasie
i oni wszyscy byli wolni
i oni wszyscy zadawali sobie to samo pytanie
co kryje się za tą kurtyną
Laurie Anderson - Born, never asked 
ty się urodziłaś
i jesteś wolna
więc wszystkiego najlepszego
Sacrum Profanum Festival Cracow 14-20.09
tam gdzie ty wywieszałaś Limahla ja wywieszałam
nie Lou Reeda bo był wtedy narkomanem
tylko ⇨  Jello Biafrę
Laurie Anderson *1947 & Lou Reed 1942-2013
(drzewiej związany z Velvet Underground
i spokojnie zboczonym spojrzeniem Andrzeja Warchoła)
**
I wanted you. And I was looking for you.
But I couldn't find you.
I wanted you. And I was looking for you all day.
But I couldn't find you. I couldn't find you.

You're walking. And you don't always realize it,
but you're always falling.
With each step you fall forward slightly.
And then catch yourself from falling.
Over and over, you're falling.
And then catching yourself from falling.
And this is how you can be walking and falling
at the same time.
***
It was a large room. full of people.
all kinds. and they had all arrived at the same buidling
at more or less the same time.
and they were all free. and they were all asking themselves the same
Ion: what is behind that curtain?
you were born. and so you're free. so happy birthday.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz