środa, 10 września 2014

Tota pulchra et laetitia

Nicholas Krushenick 1929 - 1999

"Quod genus lubricum et in errorem proclive,
ac pusilli admodum et angusti animi esse solet."
~~~ płeć niestała i do grzechu skłonna, o umyśle nader płochym i ograniczonym ~~~
⇨  Epifaniusz 4 w.
"..dla wielbicieli Marii istotne jest jego przekonanie, że Matka Boska nie umarła, a dowodem tego jest brak jej grobu na terenach palestyńskich."
Omni die dic Mariae
Mea laudes anima:
Eius festa, eius gesta
Cole devotissima.
   Contemplare et mirare
   Eius celsitudinem:
   Dic felicem genitricem,
   Dic beatam Virginem.
Ipsam cole, ut de mole
Criminum te liberet,
Hanc appella, ne procella
Vitiorum superet.
   Haec persona nobis dona
   Contulit coelestia;
   Haec regina nos divina
   Illustravit gratia. (...) hymn jest bardzo długi
całość TŁUMACZENIE z 16 w.
 ♫  G.G. Gorczycki, 1.Tota Pulchra Es Maria &          2.Omni Die Dic Mariae 
Cała piękna jesteś, Maryjo, i zmazy nie ma w Tobie. Tyś chwałą Jeruzalem, Tyś weselem Izraela, Tyś chlubą ludu naszego. Alleluja.
                 Tota Pulchra LYRICS

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz