środa, 5 listopada 2014

starość jest dziwniepiękna jak

    od powiedzialność
God grant me the serenity to accept the things I can not change
Boże użycz mi pogody ducha abym zaakceptowała rzeczy których zmienić nie mogę
Courage to change the things I can  Odwagi abym zmieniała to co mogę
And the wisdom to know the difference  I mądrości by rozpoznać różnicę
  I am not like I was before  Nie jestem taka jaka byłam przedtem
  I thought that nothing would change me  Myślałam że nic nie zdoła mnie zmienić
czuła inaczej

  I was not listening anymore
Nie słuchałam już niczego/nikogo w 
ogóle  Still you continued to affect me
Wciąż miałaś na mnie wpływ
I was not thinking anymore
O niczym już nie myślałam
Although I said I still was
Pomimo że nadal mówiłam że jestem
I'd said "I don't want any more"
Bym powiedziała więcej nie
Because of bad experience
Z powodu złych doświadczeń
  But now I feel so different
Ale teraz czuję sie inaczej
  I feel so different
  I feel so different
I have not seen freedom before
Nie doznałam wcześniej wolności
And I did not expect to
I nie spodziewałam się
Don't let me forget now I'm here
Nie pozwól mi zapomnieć teraz jestem tu
Help me to help you to behold you
Pomóż mi pomóc sobie ujrzeć się
  I started off with many friends
Zaczynałam z wieloma przyjaciółmi
  And we spent a long time talking
Spędzaliśmy dużo czasu na gadaniu
I thought they meant every word they
said  Myślałam że znaczą to co mówią
But like everyone else they were stalling
Ale jak wszyscy oni tylko grali na zwłokę
 And now they seem so different Teraz wydają się tacy inni obcy
They seem so different They seem so different
  I should have hatred for you Powinnam cię nienawidzić
  But I do not have any Ale nie mam powodu
  And I have always loved you I zawsze będę cię kochać
  Oh you have taught me plenty Uczyłaś mnie obficie
The whole time I'd never seen Przez cały ten czas nie wiedziałam
All you had spread before me Wszystko co rozpościerałaś przede mną
The whole time I'd never seen Przez cały ten czas nie miałam pojęcia
All I'd need was inside me ŻE WSZYSTKO CZEGO POTRZEBOWAŁAM BYŁO WE MNIE
  Now I feel so different Teraz
  I feel so different Czuję się inna
  I feel so different Czuję się inaczej
I feel so different Czuję się kimś innym
I feel so different Inaczej się czuję

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz