Vagaus: Armatae face, et anguibus
armed with your torches and your snakes,
A caeco regno squallido from your dark and dreadful kingdom
Furoris sociae barbari, your dread companions,
Furiae, venite ad nos. the Furies, come to us.
Morte, flagello, stragibus, teach our inflamed hearts
Vindictam tanti funeris with the lash, with death and slaughter
Irata nostra pectora to avenge the death
Duces docete vos. of such a leader.
uzbrojone w pochodnie i węże ze swojego królestwa ciemności i grozy od swych strasznych towarzyszy, Furie przybądźcie do nas. uczyć nasze zapalone serca biczem śmiercią i rzezią pomszczenia śmierci takiego przywódcy.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz