Zitaten

ludzie ludziom

Nałkowska

skoro nie mogłam mieć wszystkiego nie dbałam o brak

Dickinson

a cóż szkodzi skłamać człowiekowi którego się gubi

Zosima

ajlawjucie w nowej hu

Krysia

bycie sobą jest przereklamowane

Belka

iś bin beza als majn Ruf

Zoka

Skoro nie mogłam mieć Wszystkiego -
Nie dbałam o brak mniejszych Rzeczy.
Jeśli nie zaszło nic większego
Niż Rozpad Słońca - Ostateczny
Kataklizm Globu - nic nie było
Tak wielkie - abym - na wieść o tym -
Podniosła z Ciekawości Czoło
Sponad Roboty.
Emilia Dickinson

jeśli czytając książkę wciąż wyłazi nam z niej autor'ka czy tłumacz'ka

to to nie jest dobra robota