wtorek, 13 listopada 2012

jednia

gdzie moja sierotka
zimno jej
nagusia
zgubiła się w lesie
ile drzew tyle prawd
ile widoczków
ile spojrzonek
moja jedna
sama samusia
Motoi Yamamoto

 ~~~~~~~~salt~~~~~~~~
Frondi tenere e belle                              Listowie delikatne i piękne
del mio platano amato                          mojego ukochanego platanu
per voi risplenda il fato                niech los przez ciebie prześwieca
Tuoni, lampi, e procelle                      a grzmoty, błyskawice i burze
non v'oltraggino mai la cara pace        nie zniszczą twojego spokoju
nè giunga a profanarvi austro rapace   ani wicher go nie sprofanuje
Ombra mai fu                       
                                            Cień nie był 
di vegetabile                                                                żadnej rośliny
cara ed amabile                                                 droższy i piękniejszy
soave più                                                                   i
bardziej słodki

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz