poniedziałek, 26 stycznia 2015

kurz / dust

przez ostatnie 3
lata byłam
czyimś implantem
podsłuchem dyktafonem
butem do wkładania i rzucania
łyżką
jakąś bez imienia rośliną na parapecie
z zakurzonymi liśćmi
zakurzona choć podlewana
zakurzony widok za szybą zakurzone słońce
nawet ciemność
obok innych rzeczy
do kurzenia
kurz kurz kurz
jestem wkurzona ?
ależ skąd tylko mam 50 lat więcej
w porywach do 100
tę piosenkę zostawmy sobie na koniecczniejsze czasy:
It's the end, friend of mine  to koniec
It's the end, friend of mine  to jest koniec 
Time is over where we could simply say I love you  skończyły się czasy kiedy mogłyśmy powiedzieć ot tak - kocham Cię 
Now you opened the door  teraz otworzyłaś drzwi 
Leave me crying  zostawiłaś mnie płaczącą 
Trying to embrace you again  starającą się raz jeszcze Cię objąć
Trying to face this damn situation man  starającą się zmierzyć z tą cholerną sytuacją kobieto 
I can't  nie mogę 
It's the end, friend of mine  to jest koniec moja kochana 
It's the end, sweet friend of mine  to jest koniec moja droga 
Dear friend, I cannot tell the reasons why we started well  przyjaciółko nie przywołam powodów z których zaczęło się dobrze 
Good time, give me some wine when you open the door  dobre czasy daj mi jakieś wino gdy otworzysz drzwi 
You seem hurt, don't try to speak a word to me  wydajesz się zraniona nie próbujesz odezwać się ani słowem 
What on earth could really go wrong with you and me ?  co no co mogło pójść nie tak między Tobą i mną ? 
Yet its the end, friend of mine  a jednak to jest koniec 
It's the end, sweet friend of mine  to jest koniec moja droga 
Time seems to be over where we could simply say I love you  chyba skończyły się czasy kiedy mogłyśmy powiedzieć ot tak - kocham Cię 
Now you opened the door  teraz otworzyłaś drzwi 
I feel cold  zimno mi
Wakened, I hold you in my arms  po przebudzeniu trzymam Cię w ramionach 
Told you that life is short but love is old  mówię życie jest krótkie ale miłość stara 
It's the end, friend of mine  to już koniec 
It's the end, sweet friend  to już koniec moja droga nieprzyjaciółka
Despina Stokou b. 1978

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz