echolalia

PROSZĘ

Claudia Alvarez

In the sharp gust of love    W ostrym porywie miłości

My memory stirred   Moja pamięć zmieszana

When time wreathed a rose    Gdy czas spowity w różę

A garland of shame   Wieniec wstydu

Its thorn my only delight  Jego cierń moja jedyna radość

War torn, afraid to speak  Wojna rozdziera, boi się mówić

We dare to breathe  Ośmielamy się oddychać

Majestic   Majestatycznie

Imperial   Cesarsko

A bridge of sighs   Most Westchnień

Solitude sails   Samotne żagle

In a wave of forgiveness   Na fali przebaczenia

On angels' wings   Na skrzydłach aniołów

Reach out your hands   Wyciągnij ręce

Don't turn your back   Nie odwracaj się

Don't walk away   Nie odchodź

How in the world   Jakim cudem

Can I wish for this ?   Mogę coś chcieć za to ?

Never to be torn apart   Nigdy nie być rozdartą

Close to you   Blisko Ciebie

'Til the last beat   Do ostatniego uderzenia

Of my heart   Mojego serca

At the close of day   Na zakończenie dnia

The sunset cloaks  Peleryny zachodzącego słońca

These words in shadowplay  Słowa igrają cieniem

Here and now, long and loud    Tu i teraz, długo i głośno

My heart cries out   Moje serce woła

And the naked bone of an echo says   I naga kość echa mówi

Don't walk away   Nie odchodź

Reach out your hands   Wyciągnij ręce

I'm just a step away   Jestem tylko o krok

How in the world   Jakim cudem

Can I wish for this ?   Mogę coś chcieć za to ?

Never to be torn apart   Nigdy nie być rozdartą

Close to you   Blisko Ciebie

'Til the last beat   Do ostatniego tchnienia

Of my heart   Mojego serca

How in the world   Jakim cudem

Can I wish for this ?  Mogę coś chcieć w zamian ?

Never to be torn apart   Nigdy nie być rozdartą

'Til the last beat   Po ostatnie uderzenie

'Til the last fleeting beat   Po ostatnie ulotne uderzenie

Of my heart   Mojego serca