kłamstwo wypiętrza się tworząc kopułę pod którą kroczymy chwaląc radość z życia
lie soar to form a dome under which
we walk praising the joy of life
lie soar to form a dome under which
we walk praising the joy of life
Vi invito a cantare insieme ! I invite U to singing along !
I
Furie terribili !
Circondatemi,
Sequidatemi
Con faci orribili !
II
Piangerò la sorte mia,
sì crudele e tanto ria,
finché vita in petto avrò.
Ma poi morta d'ogn'intorno
il tiranno e notte e giorno
fatta spettro agiterò.
III
Gelido in ogni vena
Scorrer mi sento il sangue,
L'ombra del figlio esangue
M'ingombra di terror.
E per maggior mia pena
Vedo che fui crudele
A un'anima innocente,
Al core del mio cor.
IV
Son qual nave ch'agitata
da più scogli in mezzo all'onde
si confonde e spaventata
va solcando in alto mar.
Ma in veder l'amato lido
lascia l'onde e il vento infido
e va in porto a riposar.
V
Dopo un'orrida procella
splende chiano il ciel sereno
che disgombra il nostro seno
dell' affanno e del timor.
Cosi suole la fortuna
Vicendevole con noi
ristorare i danni suoi
alternando il suo rigor.
VI
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri
La libertà.
Il duolo infranga
Queste ritorte,
De' miei martiri
Sol per pietà.
Let me weep
My cruel fate,
And that I
sì crudele e tanto ria,
finché vita in petto avrò.
Ma poi morta d'ogn'intorno
il tiranno e notte e giorno
fatta spettro agiterò.
III
Gelido in ogni vena
Scorrer mi sento il sangue,
L'ombra del figlio esangue
M'ingombra di terror.
E per maggior mia pena
Vedo che fui crudele
A un'anima innocente,
Al core del mio cor.
IV
Son qual nave ch'agitata
da più scogli in mezzo all'onde
si confonde e spaventata
va solcando in alto mar.
Ma in veder l'amato lido
lascia l'onde e il vento infido
e va in porto a riposar.
V
Dopo un'orrida procella
splende chiano il ciel sereno
che disgombra il nostro seno
dell' affanno e del timor.
Cosi suole la fortuna
Vicendevole con noi
ristorare i danni suoi
alternando il suo rigor.
VI
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri
La libertà.
Il duolo infranga
Queste ritorte,
De' miei martiri
Sol per pietà.
Let me weep
My cruel fate,
And that I
to dla Ciebie Rafał
a to dla Ciebie Żaneta chciała powiedzieć...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz