piątek, 12 kwietnia 2013

surface 2

Hilary Ciment
WEJDŹ NA MNIE
Confined / Ciasno
Solitude / Głusza
Frozen / Zmrożenie
Thy hand, Belinda; darkness shades me: Twoja ręka, Belindo, ciemność mnie zagarnia: 
On thy bosom let me rest: Na twym łonie daj mi spocząć: 
More I would, but Death invades me: Więcej bym chciała, ale Śmierć mnie dopada: 
Death is now a welcome guest. Śmierć jest teraz mile widzianym gościem
When I am laid, am laid in earth, A kiedy spocznę w ziemi, 
may my wrongs create
 Może moje błędy 
No trouble, no trouble in thy breast.
 nie sprawią problemów w twej piersi; 
Remember me, remember me, but ah!
 Forget my fate. Zapamiętaj mnie, pamiętaj mnie! ale ach! 
 zapomnij o mym losie. Remember me, but ah!
 Forget my fate.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz