wtorek, 16 kwietnia 2013

and in particular

powiedz mi jak mnie kochasz
pasjami
powiedz mi jak mnie rzucisz
a zwłaszcza
Vija Celmins
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My attends to you  moje zawieszenie w Tobie
As a mother hears  jak matka słyszy
While her children sleep  gdy jej dzieci śpią
Now look  spójrz
See how they're dreaming  zobacz jak one śnią
The black reciter reads  czarny recytator czyta
While the children sleep  gdy dzieci śpią
Don't go so  nie idź
Deep in slumber  głęboko w letarg
Where you'll shy  gdzie będziesz nieśmiała
Know you'll wander  wiesz będziesz wędrować
In sleep  we śnie
Don't you fly  nie odlatuj
Too far away  za daleko
Some men die  niektórzy ludzie umierają
Without crying  bez łez
Suffering so long  cierpiąc długo
And alone  i samotnie
Softly, children  miękko dzieci
Dry your eyes  osuszcie oczy
Gently, children  łagodnie dzieci
Be wise  bądźcie mądre
My attends to you  moje zawieszenie w Tobie
As a mother hears  jest jak matka, która słyszy
All her children's fears  wszystkie lęki swych dzieci
So don't cry  więc nie płacz
All will wash away  wszystko będzie zmyte
When we pray  kiedy się modlimy
Soon  wkrótce
Soon  wkrótce
Soon  niedługo
So if it's okay  więc jeśli to jest w porządku
I'll wait with you a while  poczekam z Tobą chwilę
The sun began to shine  aż słońce zacznie świecić
Oh, look  już dobrze, spójrz
Your wings are broken  twoje skrzydła są złamane
But never a lie  ale nigdy kłamstwo
Was spoken  nie zostało powiedziane
The murdered thing  zamordowaną rzeczą
Is love, you see  jest miłość, widzisz
Drifting on a bed  dryfuje w łóżku
Of memory  pamięci
Now sleep  teraz śpij
Close your eyes  zamknij oczy
And have no fear  i nie obawiaj się
A wide blue sky  szeroki błękit nieba
Is very near  jest bardzo blisko
Soon  wkrótce
Soon  wkrótce
Soon  wkrótce
Soon  wkrótce
Sleep  sen
[My attends to you  moje zawieszenie w Tobie
As a mother hears  tak jak matka, która słyszy
While her children fears  lęki swoich dzieci
Sleep]  uśpione

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz