illusion

(in Latin ⤇ illusio = derision, mockery, delusion)

baroque art expression 
is focused on ambiguity.
artists suggest to recipients some senses,
in order to challenge them after a while.
for this purpose they use various stylistic devices,
for example:
⤇ equivocations =
     use the same sign in different significations.
⤇ overflows =
     part of the notice located in the first version
     presents some sense, 
     who then is unexpectedly complemented 
     and amended.
⤇ inversions =
     by moving the patterns in exposition
     arise false, meanings illusionistic.
⤇ puns =
     revealing unexpected connections
     between designation and expression.
⤇ paradoxes, ⤇ antitheses, ⤇ oxymorons =
     so the figures internally contradictory,
     not suitable clear sense.

Clear Clare Strand

Julianne Rose

(łac. illusio - drwina, kpina, złudzenie)

barokowa sztuka wypowiedzi
nastawiona jest na wieloznaczność.
artyści sugerują odbiorcy jakieś sensy,
po to by po chwili je zakwestionować.
wykorzystują w tym celu różne środki stylistyczne
np.
ekwiwokacje (tzn. używają tego samego rysu
w różnych rytach);
przerzutnie (część wypowiedzenia
mieszcząca się w pierwszej wersji
prezentuje jakiś sens,
który potem zostaje niespodziewanie dopełniony i zmieniony);
inwersje (dzięki przestawieniu szyków
w przedstawieniu powstają fałszywe, iluzjonistyczne znaczenia);
kalambury (ujawniające niespodziewane związki między oznaczeniem i wyrażeniem);
paradoksy, antytezy i oksymorony,
a więc figury wewnętrznie sprzeczne,
nie nadające jasnego sensu.